• Note:
  • The commas are added to separate symbols
  • The symbol | (Example:  B = |3 ) is a "down-slash", or "pipe", and not a lower-case "L" or capital "i"
  • The symbol ` (Example:  T = 7` ) is not a standard apostrophe, but is a "Grave Accent" and is found on the tilde (~) key
  • Also keep in mind that the use of /-/ for H for example, aren't used nearly as often as the normal letter in a quick conversation. To write an entire sentence this way would take three times as long, thus the quicker single symbol or letter substitutions are more often used.

• A = 4, /-\, @, ^, /\ , //-\\
• B = 8, ]3, ]8, |3, |8, ]]3, 13
• C = (, { , [[, <, €
• D = ), [}, |), |}, |>, [>, ]]), Ð
• E = 3, ii, €
• F = |=,(=, ]]=, ph
• G = 6, 9, (_>, [[6, &
• H = #, |-|, (-), )-(, }{, }-{, {-}, /-/, \-\, |~|, []-[], ]]-[[,╫
• I = 1, !, |, ][, []
• J = _|, u|, ;_[], ;_[[
• K = |<, |{, ][<, ]]<, []<
• L = |,1, |_, []_, ][_, £
• M = /\/\, |\/|, [\/], (\/), /V\, []V[], \\\, (T), ^^, .\\, //., ][\\//][,
• N = /\/, |\|, (\), /|/, [\], {\}, ][\][, []\[], ~
• O = 0, (), [], <>, *, [[]]
• P = |D, |*, |>, []D, ][D
• Q = commas are necessary: (,) or 0, or O, or O\ or []\
• R = |2, |?, |-, ]]2 []2 ][2
• S = 5,$,š
• T = 7, +, ']', 7`, ~|~, -|-, '][', "|", †
• U = (_), |_|, \_\, /_/, \_/, []_[], ]_[, µ
• V = \/ , \\//,√
• W = \/\/, |/\|, [/\], (/\), VV, ///, \^/, \\/\//, 1/\/, \/1/, 1/1/
• X = ><, }{, )(, }[
• Y = '/, %, `/, \j , ``//, ¥, j, \|/, -/
• Z = 2, z, 7_,`/_

via http://www.wikihow.com/Read-and-Write-in-1337

Try translating something from English to Leet Here